И нећете ме скинути сада или било кад у беспросторном времену!
In vi me ne boste vrgli iz oddaje ne zdaj ne kadarkoli kasneje!
Одговорите ми сада или, кунем се, никада нећете напустити ову ћелију.
Takoj odgovori. Bog mi je priča, da sicer ne boš nikoli prišel iz te celice.
Убићеш ме сада или ћеш да сачекаш да заспим?
Me ubiješ sedaj, ali potem, ko bom zaspala?
Можете да ми кажете сада или доле у центру.
Lahko mi poveš zdaj ali pa na poveljstvu.
Сада, или ћемо променити руту, скренути десно код Роузвиле улице и одржати скуп код Фри Дери угла или ја одлазим, и рећи ћу својим приталицама да ураде исто.
Ali zavijemo desno po Rossvillski ulici in organiziramo zbor na Free Derry Corner-ju ali odidem stran in povem konstitutnikom. -Da bi šel stran.
Хоћеш ли да слушаш од сада или ћеш да се инатиш?
Boš od sedaj ubogal, ali se boš še upiral?
Имате избор, да умрете сада, или поред мене у борби за живот.
OdIočite se. Umrite zdaj aIi se borite ob meni za živIjenje.
... Нека каже сада или ћути заувек.
... naj spregovori zdaj ali pa umolkne za vedno.
Иди сада или ће те господар оружја упуцати међу очи.
Pojdi zdaj ali pa te bo gospodar pištol ustrelil točno med oči.
Морате нешто учинити, сада или никада!
Nekaj morate narediti, sedaj ali nikoli.
А сада или се сажаљевај и умри спором смрћу.
Ali se smili sam sebi in umri počasne smrti, ali pa se definiraj kakor hočeš.
Сада, или ћете управљати да цивилно једни са другима, или тако ми, ја ћу киша свети пакао доле на обоје.
Zdaj ali bosta našla pot in bosta civilna drug z drugim, ali pa bog pomagaj, da bom spustil pekel nad vaju.
Значи ли ме пољубити сада, или желите да чујете више о томе како ја падам на тебе?
Torej me boš zdaj poljubila, ali bi rada slišala še več, kako padam zate?
Чега? Говори сада или заувек ћути.
Povej zdaj ali pa za vedno molči.
Долазак у сада, или сам се укључе."
Takoj se javi, sicer se bom vpletel.
ФБИ - дају им њихов прстен сада, или ћу бити приморан да те упуцам.
Takoj jima vrnite prstan, drugače vas bom moral ustreliti. Ne skrbita.
Јеси ли сада или сте икада био доушник за ФБИ?
Si zdaj ali si kdaj bila ovaduhinja FBI-ja?
Ако Иран добије нуклеарно оружје, сада или у будућности...
Če bo Iran pridobil jedrsko orožje, zdaj ali v prihodnosti...
0.87449312210083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato te sprašujem. Si tak samo zdaj ali vedno? 